JOIN US

DAISY LIN ONLINE
メールマガジンへ今すぐ登録!

DAISY LIN ONLINEの情報がいち早く届くDAISY LIN ONLINE メールマガジンへぜひご登録ください。

プライバシーポリシーはこちら

メールマガジン登録

プライバシーポリシー

株式会社DAISY LIN はお客様の個人情報を適正に取り扱い、安全に保管することを最重要課題と位置づけ、次の取り組みを基本方針とし、お客様の個人情報の保護に努めます。

1. 個人情報の適切な取り扱い

当社はご提供頂いた個人情報の取扱いにあたって、不正アクセスや漏えい、盗難、破壊、紛失、改ざんなどがないよう適切な管理・保管に努めます。
また、万一事故が発生したときは、社内規程に基づき速やかに適切かつ誠意ある、透明性のある対応にて是正に努めます。

2. 個人情報の利用目的

当社は、ご提供頂いた個人情報は、法令により許される場合を除き、明示または公表した利用目的の範囲内で利用いたします。
取得したお客様の個人情報は、商品の発送、商品・生活情報、アフターサービス、各種ご優待等(当社が厳選した他社の商品及びキャンペーン等の情報を、当社が送付することを含む)のご案内、サービス向上のためのアンケート調査、商品や事業の企画・開発にかかわるマーケティング活動、および商品の販売管理のために利用させていただくことがあります。

上記以外の目的でお客様の同意なく利用することはありません。

3. 正確性および安全性を確保するための対策

当社は、個人情報の正確性および安全性を確保するための対策を実施し、お客様の個人情報の喪失、盗用、悪用、不正アクセス、開示、改ざんおよび破壊の予防に努めます。

4. 個人情報の第三者への提供

当社は、以下の場合を除き、個人情報を第三者に開示することはありません。

  • ・お客様から事前の承認を得た場合
  • ・法令に基づき、提供が求められる場合
  • ・お客様の生命、身体または財産が侵害される恐れがあると当社が判断した場合
  • ・裁判所や警察等国の機関または地方公共団体から要請があった場合
  • ・当社の業務委託先において、業務目的達成に必要な場合
  • ・その他法令により提供が認められている場合

5. 問い合わせ窓口

当社のプライバシーポリシーに関する質問やお問い合わせについては、以下に掲載された問い合わせ窓口までご連絡ください。
メール : privacy@daisy-lin.com

6. プライバシーポリシーの変更

当社は、お客様への予告なくプライバシーポリシーを随時更新することがあります。
プライバシーポリシーの重要な変更は最新のプライバシーポリシーとともに当社のウェブサイト上に掲示します。

Scribner's

「A Beautiful Presence」- 美しい気配 日英対訳版

¥9,900

DLBKFZ01-42-15
Daisy Lin Coin

Scribner's

「A Beautiful Presence」- 美しい気配 日英対訳版

¥9,900

DLBKFZ01-42-15
Daisy Lin Coin
商品説明
著者 : Noriko "Daisy Lin" Maeda
サイズ : 25cm × 17.5cm × 厚さ3cm
ページ数 : 280ページ
詳細

ミスリンが「美しい気配」に惹かれて出合った
“もの” がたり。


新聞の人気連載をまとめた書籍の、英語対訳つき改訂版ができあがりました。

日本の奥深い文化やものづくりが世界から注目されるいまだからこそ伝えたい、ものに携わった人の精神や志、覚悟といった心の美しさを綴ったエッセイ集。

村上春樹さんの翻訳者としても知られるPhilip Gabriel氏の流麗な英文が彩りを添えます。

今を美しく、丁寧に生きるヒントに満ちた一冊です。

スペシャルギフト
オンラインでご購入いただいた方限定!
ミスリンよりDAISY LIN リネントートをプレゼントいたします。 =================================================================================
『A Beautiful Presence - 美しい気配 日英対訳版』は、日本ブックデザイン賞 2019 -入選、13th International Design Awards - HONORABLE MENTION、iF DESIGN AWARD2020 - 入選し、2019 International Book Awardsの多文化ノンフィクション部門にてファイナリストに選出されました。

BOUTIQUE RECOMMEND
  1. DAISY LIN ロールオン香水

    ¥14,300
RECOMMEND